After months of a stalled investigation into their daughter’s disappearance, a young couple begins receiving packages containing intimate footage they suspect must be from the kidnapper.