In Seoul, three broke and lonely seniors form an unlikely bond and reinvent themselves as the infamous “dine-and-dash trio,” slipping into restaurants for expensive meals and then vanishing before the bill arrives.